فریاد خاموش
درباره سایت
آخرین مطالب
امکانات وب
God speed
خدا بهمرات
Thank Goodness
خدا را شکر
My God reward you
خدا عوضت دهد
برچسب: خدا,خدایا,خداحافظ,خدا هست,خداداد عزیزی,خدایا شکرت,خدای جنگ,خداحافظی تلخ,خدايا,خداحافظی, نویسنده: باران اسدی تاريخ: پنجشنبه 8 مهر 1395 ساعت: 5:43
در شتاب امروز
در ابهام کارهای عقب مانده
در شتاب برای شروع کارهای آینده
و کسی نیست بگوید
به کجا چنین شتابان؟
و چرا چنین شتابان؟
برچسب: شتاب,شتاب در شهر 2,شتاب دهنده,شتاب دهنده استارتاپ,شتاب در شهر,شتاب بانک ملی,شتابدهنده دیموند,شتاب سنج,شتاب سورن توربو,شتاب ثقل, نویسنده: باران اسدی تاريخ: پنجشنبه 8 مهر 1395 ساعت: 5:43
تبریک عرض می کنم!!
تو که قدرت داری و اذیت می کنی
قدرت داری و دستور میدی
قدرت داری و کینه هدیه می کنی
پدر روزت مبارک
برچسب: پدر روزت مبارک,پدر روزت مبارک به انگلیسی,پدر روزت مبارك,پدر عزیزم روزت مبارک,پدر جان روزت مبارک,پدر شهیدم روزت مبارک,پدر مهربانم روزت مبارک,پدر عزیز روزت مبارک,پدر آسمانیم روزت مبارک,پدر مرحومم روزت مبارک, نویسنده: باران اسدی تاريخ: پنجشنبه 8 مهر 1395 ساعت: 5:43
سلام دانشجوی اعتماد بنفس کارشناسی ارشد تو که کارت درسته پس مرض داری از من کمک میخواهی گلم من ترجمه ام همینجوری هست از گوگل بابیلون حتی از جاهایی که به عمرت نشنیدی استفاده می کنم الان 10 سال میشه اینجوری کار کردم و خیلیا کارم رو قبول داشتند و دارند تو که از گوگل نمی خواهی، خودت بشین کارت رو انجام بده همه مترجما اینکار رو می کنند فقط راست نمیگن که از گوگل گرفتند!
برچسب: بچه سوسول های تهران,بچه سوسول ها,بچه های سوسول,عکس بچه های سوسول,عکس بچه سوسول ها,عکس های بچه سوسول ها,عکس, های سوسول, نویسنده: باران اسدی تاريخ: پنجشنبه 8 مهر 1395 ساعت: 5:42
امروز باز هم آفتاب داغ داغ داغ
ماشین ها و عابران به سرعت می روند انگار کار مهمی دارند
ولی تکرار روزهای عمرم به من می گویند چیزی مهم نیست
عمرم تا به امروز شاید فقط در نگرانی و شتاب گذشته باشد
ولی کاملا پاک شدم
چیزی برای حرص خوردن ندارم
طمع، آرزو و خواسته ایی ندارم
زندگی می کنم کار می کنم می روم برمی گردم
چون همین منوال را اکثر مردم دنبال می کنند
واقعا با زندگی خود چه کردم
بعد از مرگم کسی من را به یاد نمی آورد همین الان هم کسی به یادم نیست
سایت پیوند اعضا ثبت نام کردم نه برای اینکه به بقیه کمک کنم
می خواهم به خودم کمک کنم روحم که آزاد شد شاید بدنم مفی
برچسب: گذر عمر,گذر عمر و جوانی,گذر عمر شعر,گذر عمر ببین,گذر عمر در شعر,گذر عمر عجب میگذرد,گذر عمر خیام,گذر عمر گلپا,گذر عمر خامسان,گذر عمر در فضا, نویسنده: باران اسدی تاريخ: پنجشنبه 8 مهر 1395 ساعت: 5:42
زبان انگلیسی مثل هر زبانی استثنا و نکات ترجمه جالبی داره
مثلا مگزین magazine که معمولا مجله ترجمه میشه در متون خاصی به معنی مهمات و انبار مهمات هم ترجمه میشه!
همیشه لغاتی که چندین معنی دارند رو چک کنید اسامی تقریبا راحت هستند اما افعال به جز معناهای اولیه، در ترکیب با حروف اضافه تغییر معنا دارند اصطلاح یا ضرب المثل منظورم نیست صرفا حروف اضافه مثل on,off, up,...
مثلا tu on یعنی روشن کردن و tu off خاموش کردنtu over برگشت ، تفویض
از کلمه state هم داخل ترجمه به راحتی عبور نکنید در حالت عبارت و اصطلاح خیلی معناهای متفاوتی داره
موفق باشید
برچسب: نویسنده: باران اسدی تاريخ: پنجشنبه 8 مهر 1395 ساعت: 5:42
با سلام
چند تا نکته برای مترجم تازه کارها می خواهم بگم البته دوستانی که ارشد در هر گرایش زبان گرفته باشند تقریبا همه این نکات رو داخل درس آزمون سازی یاد گرفتند
مقدمه
introduction
چکیده
Abstract
معنادار
significant
روش شناسی
methodology
نمونه
sample
توصیفی
descriptive
نتیجه گیری
conclusion
یافته ها
findings
مجذور کای
chi square
استنباطی
inferential
این موارد تقریبا داخل بیشتر مقالات هست آزمون های تی تست ، پیرسون ، ANOVA، و تحلیل آماری SPSS هم رایج هست.
و یک نکته عمومی، زبان انگلیسی یا هر زبانی در صورت عدم استفاده از یاد میره! سعی کنید فیلم بدون زیرنویس نگاه کنید متن فیلم و آهنگ رو بنویس
برچسب: نکته هایی در مورد روابط,نکته هایی در مورد مردان,نکته هایی در مورد امام زمان,نکته هایی درباره بارداری,نکته هایی درباره اینستاگرام,نکته هایی در مورد ازدواج,نکته هایی درباره ازدواج,نکته هایی در مورد زنان,نکته هایی درباره زندگی,نکته هایی در مورد بارداری, نویسنده: باران اسدی تاريخ: پنجشنبه 8 مهر 1395 ساعت: 5:42
these days remind me that life does not appreciate hard work but life consider coections, wealth, high social position, i live without them, so people see me as crap that can be throw away in any time.
my dear God, i am bored and tired of this game, can you change the game
برچسب: game of life,game of life rules,game of life online,game of life board game,game of life leetcode,game of life apk,game of life app,game of life online free,game of life lyrics,game of life electronic banking, نویسنده: باران اسدی تاريخ: پنجشنبه 8 مهر 1395 ساعت: 5:42
تا بحال درباره ارزش زندگیم فکر نکرده بودم
آیا زندگی من ارزشمند است؟ فیلم خدایان مصر رو دارم می بینم برای عبور از آخرین دروازه در زمان مرگ باید طلا ارزشمندی با خود داشته باشند طلای من کجاست؟
سریال فراطبیعی (سوپرنچرال) هم درباره ارزش روح بود، روح من ارزشمند است؟
با اینکه در نگاه اول هر دو فیلم کفر آمیز هستند اما نکته ای که من را جذب کرده است مقایسه ایی است که با زندگی آدم های اطرافم دارم. زندگی ارزشمند است؟ خوب ارزشش در چیست؟ ثروت؟ مقام؟ شهرت؟
با مرگ من هیچ چیزی تغییر نمی کند همینطور زندگیم تغییری بر جهان اطرافم ندارد
پوچی زندگی را چه کنم؟ روح بی ارزش
برچسب: ارزش زندگی,ارزش زندگی در چیست؟,ارزش زندگی چیست,ارزش زندگی انسان,ارزش زندگی شعر,زندگی ارزش نداره,زندگی ارزش غم خوردن ندارد,زندگی ارزش این حرفارو نداره,زندگی ارزش دویدن دارد,زندگی ارزش ندارد, نویسنده: باران اسدی تاريخ: پنجشنبه 8 مهر 1395 ساعت: 5:42